Aujourd'hui Rose a une mission assez particulière et qui ne revient qu'une fois par an, heureusement. Faire de la prévention contre la consommation de drogue auprès des adolescents. Depuis qu'elle est entrée dans la police c'est récurant, tous les ans elle est choisie pour s'occuper de ça parce que son chef juge qu'elle est au premier rang sa fille adoptive ayant été incarcérée dans un établissement pour mineur à cause de détention et de consommation de drogue. Ça agasse prodigieusement Rose. Pour elle ses journées de prévention sont positivement inutile, les jeunes ne les écoutes pas et voie plutôt leur intervention comme une récréation supplémentaire. Heureusement aujourd'hui il y a au moins une chose qui console Rose. Cette « intervention » elle ne va pas la faire avec un collègue aussi je m'en foutiste que les adolescents qu'elle va rencontrer, mais avec Kathleen. Collègue elles ont un but commun, faire tomber Fox, ce qui les amènes à discuter assez régulièrement et donc à se connaître un minimum. Assez pour que Rose sache qu'elle sera moins flemmarde que l'agent l'ayant accompagné l'année dernière et ça tombe bien parce qu'aujourd'hui elle a décidé de taper fort en montrant aux jeunes des photos des prisons pour mineur, des ravages que cause la drogue et des sévices qui peuvent avoir lieu en détention. Résultat la voilà campée devant l'entrée du collège, dans son uniforme, à attendre Kathleen. Elle ignore royalement les regards et les moqueries des gamins , s'ils veulent jouer les caïds qu'ils le fassent, la réalité leur éclatera bien assez tôt à la figure. Elle connaît les pourcentages, la majorité des petits caïds de cours de récré devienne des victimes une fois arrivé à l'âge adulte. Un juste retour de bâton selon elle.